Baggage Carrier 14 It was a slanted hole that suddenly opened up in the middle of the forest, looking completely out of place. This is the entrance to the Dungeon. It’s winding, and I can’t see the end. “Be careful going down.” “I’m going first.” “Ah.” Mineha-san left my shoulder and flew into the Dungeon … My Dungeon My Life – Chapter 56
Baggage Carrier 13 Since I’m the Baggage Carrier, I carry some of Hoss-san’s luggage. Given my physique and stamina, carrying all of it is impossible. “I’m sorry. Even though I’m the Baggage Carrier…” “Don’t worry ’bout it.” “Do you always bring this much?” “This time’s a bit more’n usual, yeah.” “Is it because I’m here?” … My Dungeon My Life – Chapter 55
Baggage Carrier ⑫ That was close. Whew. I understand why she didn’t come right away. She must have been wiping her body and wrapping a towel around herself. If there hadn’t been that delay, I would have been caught. No, when you think about it, it’s my house… but I saw her naked. The naked … My Dungeon My Life – Chapter 54
Baggage Carrier 11 This was the first time I’d refused someone so clearly. “Heeh? You live in an interesting place, don’t you?” “Hah, well…” “Eh? No way! It’s kinda shabby, but there’s a tower. Can I climb it?” “Go ahead.” But just because I refused her out of dislike… doesn’t mean the other person will … My Dungeon My Life – Chapter 53
Baggage Carrier ⑩ I was taken aback by her attitude. I wish she’d ease up a bit. “Ah, you are willing to meet halfway, right?” “I am. But not using Relics is out of the question.” “Why?” “Look. Let me be blunt, I think becoming a Seeker without a Relic is just a nuisance.” “A … My Dungeon My Life – Chapter 52
Baggage Carrier ⑨ The second floor of the Cidre Tavern. The VIP Room. I rarely use it. I never thought I’d end up using it again so soon. “Hmm. Surprising,” Mineha-san remarked. She was, as expected, too small to sit properly on the sofa, so she was perched on the edge of the table instead. … My Dungeon My Life – Chapter 51
Baggage Carrier 8 I didn’t touch the herbal tea the Witch offered and, with downcast eyes, explained everything from beginning to end. How we met, argued, and parted ways angrily. The Witch listened silently, nodding. When I finished speaking, she gave a faint, wry smile. “Well, well, that’s certainly… something, isn’t it?” “I thought, maybe … My Dungeon My Life – Chapter 50
Baggage Carrier ⑦ Ax-san’s eyes went wide. “Wof. Even for you, that’s…” “No, no, surely not.” “That’s… gotta be impossible, eh.” Rell-san and Hoss-san gave wry smiles. In contrast, the Fairial girl’s eyes widened. “How do you know my name!?” “Wh-what?” “No way…” “You lie!?” Ah, just as I thought. “How do you know!? I’ve … My Dungeon My Life – Chapter 49
Baggage Carrier ⑥ Several hours after seeing them off. Today, despite it being daytime, the Cidre Tavern felt unusually empty. Looking around, my eyes met Ax-san’s. “Over here, Woff.” “Yes.” I went to the table he called me over to. Ax-san was there, along with two men I didn’t recognize. “Well, have a seat.” I … My Dungeon My Life – Chapter 48
That Summer ③ First, I chop the cucumber. Not too thick, not too thin—just the right size. Dice the tomatoes. Finely chop the garlic and chili pepper. “…” I put the frying pan on the heat, add water and salt. A moderate amount of water. Once it boils, I add the pasta. The noodles I’m … My Dungeon My Life – Chapter 47