Episode 57: Possibility Aisha brought a piece of paper to Kanzaki, who was anxiously wondering what he would be told next. “This is detailed data of Mitaka Yuma’s ‘Mana Index,’ showing the differences in electromagnetic waves.” “O-oh, and what about it?” “Look here.” Kanzaki peered in, and there was a graph that he couldn’t quite … Black Steel King – Chapter 57
Episode 56: The Logic of the World Magic on the surface? Ha, no way. Absolutely not. After a while, Maika went out for errands, and Tanaka-san went downstairs to prepare for going to the “Blue Dungeon.” In the office, it was just Kanzaki and Yuma. Kanzaki took out a box of junk from the desk … Black Steel King – Chapter 56
Chapter 55: Monster Aisha stated it with a serious look, but Kanzaki was dumbfounded by her words. “Hey, are you serious?” “Of course.” “I know you’re an excellent scholar, but that’s impossible. The machine’s broken. Fix it and then tell me!” As Kanzaki tried to leave, Aisha stopped him, saying, “Wait!” When Kanzaki turned around, … Black Steel King – Chapter 55
Episode 54: The Gears Begin to Turn Yuma and the others returned from Seeker’s Town to Chiba in the jeep driven by Tanaka. The time was past 9:00 PM. “Ah, I’m tired. Well then, Tanaka-san, I’m counting on you to take care of Yuma.” “Yes, leave it to me.” The president and Maika got out … Black Steel King – Chapter 54
“Orpheus…” I’ve heard of it. It’s not just a deep Dungeon, but a special place where various ruins are generated. “That place should be around the 300th Stratum. Well, it seems like only about 100 Stratum have been cleared, though.” The president picked up some edamame and grabbed the extra beer he ordered. “There are … Black Steel King – Chapter 53
Episode 52: Deep Dungeon “Hey, Maika! Bring me a beer, just one, okay?!” “No way! Dad, you always say that and end up drinking too much! Once you start, you can’t stop, and you sleep until noon the next day. You’re not allowed to drink a single drop until work is done!!” “What a heartless … Black Steel King – Chapter 52
“Alright, Yuma-kun, try searching around here.” “Y-yes.” Following Maika’s instructions, I look around at the molehills on the ground. If there are Fire Moles, the ground should be moving slightly… “Ah!” The soil next to the molehill moved just a little. I raise the pickel I’m gripping and slam it into the ground with all … Black Steel King – Chapter 51
Episode 50: Fire Attribute Monsters Upon reaching the second layer, we immediately aimed for the cave leading to the lower levels. Since the location varied from layer to layer, we had to spend a considerable amount of time and effort moving around. We spotted a few fellow Seekers here and there. However, most of them … Black Steel King – Chapter 50
Episode 49: Scorching Labyrinth “What, Ishikawa?” “What do you mean, ‘what’? Is that how you greet people? Are you diving in with the whole crew today?” The man the president called Ishikawa spoke with a friendly smile. “I don’t think I’ve seen that young one before. New recruit?” “That’s right. Our company’s rookie with high … Black Steel King – Chapter 49
Episode 48: Seeker’s Town It appeared suddenly amidst the serene countryside. A white dome at its center. Surrounding it were various facilities, including hotels and apartments for lodging. The white cityscape, spanning about one square kilometer, resembled a compact city. “That’s the ‘Red Dungeon.’ The surrounding buildings are lodging facilities exclusively for Seekers and labs … Black Steel King – Chapter 48